Institutional PortalUFPEL

Objetivo Geral:

- Apreender a habilidade específica da transcrição paleográfica, integrando-a à indexação e à análise histórica em primeira mão.
- Relacionar a Paleografia ao instrumental crítico do historiador.
- Realizar um balanço das heranças culturais materializadas no ato da escrita, ao propiciar contato com documentos de época e sob diversos suportes.

I UNIDADE
Introdução ao estudo da paleografia
Fontes coloniais
Tipologias das fontes
Abreviaturas e números
Instituições do Antigo Regime português e vocabulário da época
Normas de transcrição dos documentos

II UNIDADE

Oficinas de transcrição de documentos.

Bibliografia Básica:

• ACIOLI, Vera. A escrita no Brasil colônia. Recife: FUNDAJ / UFPE, 1994. BERWANGER, Ana; LEAL, João. Noções de Paleografia e de Diplomática. 2ª ed., Santa Maria: UFSM, 1995. FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX. São Paulo: Unesp, 1991.

Bibliografia Complementar:

• SAMARA, Eni. Paleografia e fontes do período colonial brasileiro. São Paulo: FFLCH/USP, 2005. Referências na internet: ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO (Lisboa): http://antt.dgarq.gov.pt/pesquisar-na-torre-do-tombo/tt-online/ ORDENAÇÕES FILIPINAS: http://www1.ci.uc.pt/ihti/proj/filipinas/ordenacoes.htm PROJETO RESGATE: http://www.cmd.unb.br/resgate/resultadopesquisa.jsp VOCABULARIO PORTUGUEZ E LATINO: http://www.ieb.usp.br/online/index.asp