Nome da Atividade
SEMINÁRIO DE LINHA DE PESQUISA: DA LINGUÍSTICA GERAL À POÉTICA DO DISCURSO - FUNDAMENTOS
CÓDIGO
20000682
Carga Horária
68 horas
Tipo de Atividade
DISCIPLINA
Periodicidade
Semestral
Modalidade
PRESENCIAL
Unidade responsável
CARGA HORÁRIA TEÓRICA
4
FREQUÊNCIA APROVAÇÃO
75%
CARGA HORÁRIA OBRIGATÓRIA
4
CRÉDITOS
4
Ementa
Discussão acerca dos fundamentos da Linguística Geral de Ferdinand de Saussure, considerando especialmente as noções de valor, sistema, funcionamento, arbitrariedade e historicidade; bem como acerca dos fundamentos da reflexão proposta por Émile Benveniste,
lançando luzes sobre a questão da subjetividade e da discursividade da linguagem. Por fim, são discutidos os fundamentos da Poética do Discurso, ancorados na Linguística Geral de Saussure e na reflexão acerca da linguagem de Benveniste, bem como naquela proposta por Wilhelm von Humboldt.
lançando luzes sobre a questão da subjetividade e da discursividade da linguagem. Por fim, são discutidos os fundamentos da Poética do Discurso, ancorados na Linguística Geral de Saussure e na reflexão acerca da linguagem de Benveniste, bem como naquela proposta por Wilhelm von Humboldt.
Objectives
Objetivo Geral:
- Problematizar as noções que fundamentam a linguística geral de Ferdinand de Saussure, tais como: a arbitrariedade, o valor, o sistema, o funcionamento;- Compreender como a linguística geral de Saussure propõe as bases para o pensamento acerca da historicidade da linguagem;
- A partir da reflexão acerca do sujeito, problematizar a noção de sujeito da enunciação e sujeito enunciador em Émile Benveniste, bem como a historicidade da linguagem, via a noção de discurso;
- Refletir acerca das bases teóricas em Wilhelm von Humboldt para a poética do discurso.
Conteúdo Programático
1. Fundamentos da linguística geral
1.1 O valor, o sistema, o funcionamento
1.2 A arbitrariedade e a historicidade da linguagem
2. Fundamentos da teorização acerca da linguagem em Benveniste
2.1 De que sujeito se fala?
2.2 História do ego
2.3 A discursividade da linguagem
3. Fundamentos da poética do discurso
3.1 O Saussure de Meschonnic
3.2 O Benveniste de Meschonnic
3.3 O Humboldt de Meschonnic
1.1 O valor, o sistema, o funcionamento
1.2 A arbitrariedade e a historicidade da linguagem
2. Fundamentos da teorização acerca da linguagem em Benveniste
2.1 De que sujeito se fala?
2.2 História do ego
2.3 A discursividade da linguagem
3. Fundamentos da poética do discurso
3.1 O Saussure de Meschonnic
3.2 O Benveniste de Meschonnic
3.3 O Humboldt de Meschonnic
Bibliografia
Bibliografia Básica:
- BOUQUET, Simon. Introdução à leitura de Saussure. Tradução de Carlos A. L. Salum e AnaLúcia Franco. São Paulo: Cultrix, 2000. 28/10 eitura: DESSONS, Gérard. De quel sujet parle-t-on? Émile Benveniste, l’invention du discours. França: Éditions IN PRESS, 2006. (p. 129-150) Leitura complementar: BENVENISTE, Émile. Quinta parte - O homem na língua - capítulos 18, 19, 20, 21. In. Problemas de linguística geral I. Tradução de Maria de Glória Novak e Maria Luisa Neri. Campinas: Pontes Editores, 2005 04/11 Leitura: DESSONS, Gérard. De quel sujet parle-t-on? Émile Benveniste, l’invention du discours. França: Éditions IN PRESS, 2006. (p. 151-174) Leitura complementar: BENVENISTE, Émile. Quinta parte - O homem na língua - capítulos 18, 19, 20, 21. In. Problemas de linguística geral I. Tradução de Maria de Glória Novak e Maria Luisa Neri. Campinas: Pontes Editores, 2005 11/11 Leitura: TRABANT, Jürgen. Le Humboldt d’Henri Meschonnic. In: DESSONS, Gérard; MARTIN Serge & MICHON, Pascal. Henri Meschonnic, la pensée et le poème. Paris: In Press Éditions, 2005. (p. 175-186)18/11 Leitura: TRABANT, Jürgen. Chapitre 6 - Le sens de la langue: perspectives d’une linguistique humboldtienne. Humboldt ou le sens du langage. Liège: Pierre Mardaga, 1992. (p. 141-182) 25/11 Leitura: TRABANT, Jürgen. Chapitre 6 - Le sens de la langue: perspectives d’une linguistique humboldtienne. Humboldt ou le sens du langage. Liège: Pierre Mardaga, 1992. (p. 141-182) 02/12 Leitura: HUMBOLDT, Wilhelm von. Caracter de las lenguas / Caracter de las lenguas. Poesía y prosa. Sobre la diversidad de la estructura del lenguaje humano. Traducción y prólogo de Ana Agud. Espanha: Centro de Publicaciones del MEC, 1990. (p. 212-266) 09/12 Leitura: HUMBOLDT, Wilhelm von. Caracter de las lenguas / Caracter de las lenguas. Poesía y prosa. Sobre la diversidad de la estructura del lenguaje humano.Traducción y prólogo de Ana Agud. Espanha: Centro de Publicaciones del MEC, 1990. (p. 212-266) DESSONS, Gérard. Émile Benvenist
Bibliografia Complementar:
- BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral I. Campinas: Pontes Editores, 2005. BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral II. Campinas: Pontes Editores, 2006. BENVENISTE, Émile. Baudelaire. França: Limoges, Éditions Lambert-Lucas, 2011. BÉDOURET-LARRABURU, Sandrine e LAPLANTINE, Chloé (Org.). Émile Benveniste: vers une poétique général. França: Presses de l’Université de Pau et de l’Adour, 2015. DESSONS, Gérard. Émile Benveniste, l’invention du discours. França: Éditions IN PRESS, 2006. DESSONS, Gérard. Le Poème. Paris: Armand Colin, 2011. LAPLANTINE, Chloé. Émile Benveniste: poétique de la théorie. Thèse de Doctorat. Université Paris 8, 2008. MESCHONNIC, Henri. Célébration de la poésie. França: Éditions Verdier, 2011. MESCHONNIC, Henri. La rime et la vie. França: Gallimard, 2006. MESCHONNIC, Henri. Étique et politique du traduire. França: Éditions Verdier, 2007. MESCHONNIC, Henri. Dans le bois de la langue. Paris: Laurence Teper, 2008. MESCHONNIC, Henri. Critique du rythme: une anthropologie historique du langage. França: Éditions Verdier, 2009. MESCHONNIC, Henri. Poética do traduzir. São Paulo: Perspectiva, 2010. SAUSSURE, Ferdinand. Curso de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2004. SAUSSURE, Ferdinand. Escritos de linguística geral. São Paulo: Cultrix, 2004. TEIXEIRA, Marlene; FLORES, Valdir; LAPLANTINE, Chloé. Émile Benveniste: em direção a uma poética do discurso. Caleidoscópio, vol. 11, p. 222-225, mai/ago 2013.