Institutional PortalUFPEL

Objetivo Geral:

Oportunizar ao aluno condições para:
• conhecer e aplicar a normalização existente para apresentação de documentos escritos;
• refletir sobre a relação linguagem e editoração em textos impressos e orais;
• utilizar as convenções existentes para o trabalho de revisão de textos;
• considerar a importância das normas técnicas para a padronização de documentos, obras e demais atos comunicativos.

• Aspectos básicos para apresentação de documentos escritos: estrutura física, formas de apresentação gráfica geral.
• Critérios textuais: clareza, concisão, precisão, coesão, coerência.
• Aspectos linguísticos e estruturais para textos jornalísticos impressos e orais
• Aspectos gerais da redação oficial: as comunicações oficiais, questões fundamentais da técnica legislativa.
• Convenções no trabalho de revisão e editoração.

Bibliografia Básica:

• ALMEIDA, N. M. Dicionário de questões vernáculas. São Paulo: Caminho Suave, 1981.
• GARCEZ, L. H. C. Técnica de redação: o que é preciso saber para bem escrever. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004. 150 p. il. (Série Ferramentas).
• INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Centro de Documentação e Disseminação de Informações. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993.

Bibliografia Complementar:

• FURASTÉ, Pedro Augusto. Normas técnicas para o trabalho científico. 12ª ed. Porto Alegre 2003. 147p
• MENDES, G. F. Manual de redação da Presidência da República. Brasília: Presidência da República, 1991. 320 p. SAATKAMP, Henry. Preparação e revisão de originais. Porto Alegre: AGE, 1996.
• LEAL, F. L. Relatório técnico sobre o estilo jornalístico. Ipatinga: USIMINAS, 1991.
• LEDUR, Paulo Flávio. O impacto da revisão de textos sobre a interface semântica-pragmática: uma investigação na interface externa lingüística/editoração. Dissertação de mestrado. Faculdade de Letras, PUCRS. Porto Alegre: 2006.
• SAATKAMP, Henry. Preparação e revisão de originais. Porto Alegre: AGE, 1996.