REPERTÓRIOS LITERÁRIOS E TRÂNSITOS CULTURAIS

Nome da Atividade

CÓDIGO

20001030

Carga Horária

60 horas

Tipo de Atividade

DISCIPLINA

Periodicidade

Semestral

Modalidade

PRESENCIAL

Unidade responsável

Centro de Letras e Comunicação

CARGA HORÁRIA TEÓRICA

CARGA HORÁRIA OBRIGATÓRIA

CRÉDITOS

FREQUÊNCIA APROVAÇÃO

75%

Ementa

Estudo dos aspectos articuladores e estruturados de um vasto repertório literário global, na esteira de uma “literatura mundo”, de literatura nacional e de uma produção sem fronteiras. Estudo de fenômenos culturais e literários com características de justaposição (multicultural), cooperação (intercultural) e de transposição (transcultural). Estudo das transferências literárias e culturais: processos multi, inter e transnacionais. Os autores e os leitores e sua relação com as tecnologias de comunicação e o mercado global.

Objetivos

Objetivo Geral:

Conteúdo Programático

Literatura-Mundo. Literatura Nacional. Fronteiras. Processos Transnacionais. Transregionais. Repertórios literários globais (Transreais). Estudo de obras e autores. Exercício.

Bibliografia

Bibliografia Básica:

BHABHA, Homi. K. Nuevas minorias, nuevos derechos. Notas sobre cosmopolitismos vernáculos. Ed. Mariano Siskind. Buenos Aires, Siglo Veintiuno, 2013.
CANCLINI, Néstor García. Diferentes, desiguais e desconectados. Tradução de Luiz Sérgio Henriques. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2005.
ETTE, Ottmar. Escrever entre mundos: literaturas sem morada. Tradução de Rosani Umbach et. Curitiba: Ed. UFRP, 2018.
ANAIS do XII Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada, 2011: Curitiba, PR: CENTRO, CENTROS; Ética e Estética 1. Benito Martinez Rodriguez (Org.). Curitiba: ABRALIC, 2011.
CANCLINI, Néstor García. A globalização imaginada. Tradução de Sérgio Molina. São Paulo: Iluminuras, 2007.
TORRES, Marie Helene Catherine. “Mapas-múndi das literaturas: o Brasil no espaço literário internacional no início do terceiro milênio”. Revista Brasileira de Literatura Comparada, v. 24, n. 47, p. 15-28, set./ dez., 2022. doi: https:// doi.org/10.1590/2596- 304x20222447mhct
BUESCU, Helena Carvalhão. Literatura Comparada e Literatura-Mundo. A experiência do incomum e boa vizinhança. Porto: Porto Editora, 2013.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Nosso amplo presente: o tempo e a cultura contemporânea. Tradução de Ana Isabel Soares. São Paulo: Editora Unesp, 2015.
CASANOVA. Pascale. A república Mundial das Letras. Tradução de Marina Appenzeller. São Paulo: Estação Liberdade, 2002.
HAN, Byung-Chul. Hiperculturalidade: cultura e globalização. Tradução de Gabriel Salvi Philipson. Petrópolis, RJ: Vozes, 2019.