Institutional PortalUFPEL

Objetivo Geral:

Objetivos gerais: Introduzir e desenvolver a compreensão de aspectos linguísticos básicos referentes à língua latina, bem como abordar a cultura românica de modo geral.
Objetivos específicos: O aluno deverá ser capaz de:
- perceber a importância do latim em face do português, das outras línguas românicas e da cultura em geral;
- compreender a importância do conhecimento do significado das palavras latinas para a percepção do significado primeiro das palavras portuguesas;
- desenvolver a habilidade de percepção do caráter sintético do latim;
- traduzir para o português e verter para o latim frases e pequenos textos;
- conhecer alguns aspectos fundamentais da cultura românica, que influenciaram e influenciam o modus vivendi do homem ocidental moderno

Programa:
• Importância do latim em face do português e de outras línguas e da cultura em geral.
• O latim e sua história: latim clássico e latim vulgar. Origem, fundação de
Roma, desenvolvimento político e cultural. A vida cotidiana na Roma antiga.
• Alfabeto e pronúncia do latim.
• O nome latino: 1ª. e 2ª. declinações.
• Os adjetivos de 1ª. classe.
• Noções do sistema verbal latino: Infectum e Perfectum. Tempos verbais.
• O conectivo latino: preposições e seus regimes

Bibliografia Básica:

• BUSSARELLO, Raulino. Dicionário básico latim-português. Florianópolis. Ed. do autor, 1998.
• CARDOSO, Zélia de Almeida. Iniciação ao latim. Brasília: MEC, 2006.
• GRIMAL, Pierre; NOIVILLE, J.L.R. Gramática latina. São Paulo: USP, 1995.
• ORBERG, Hans H. Lingua latina per se illustrata. Familia Romana. Pars I.Roma: Edizioni Accademia Vivarium Novum. 2010.
• RESENDE, A. M. Latina essentia. Belo Horizonte: EDUFMG, 1996.

Bibliografia Complementar:

• AMARANTE, José. Latinitas: leitura de textos em língua latina. Fábulas mitológicas e esópicas, epigramas, epístolas. Salvador: EDUFBA, 2015 (disponível on line)
• GARCIA, Janete Melasso. Língua Latina: a teoria sintática na prática dos textos. Brasília: Editora da UNB,1999.
• GROTON, Anne H. & MAY, James M. Thirty-eight latin stories. 5th edition.
• Mundelein, Illinois, USA: Bolchazy- Carducci Publishers, Inc., 2012.
• PIMENTEL, Maria Cristina de Sousa et alii. Sic incipitur - Curso elementar de Latim. Lisboa: Edições Colibri, 2008.
• WHEELOCK, Frederic M. Wheelock's Latin. 7th edition. Harper Collins Publishers: USA, 2010.