Portal InstitucionalUFPEL

Objetivo Geral:

Explorar a pesquisa como princípio educativo para a construção de conhecimento sobre o campo da sociolinguística em geral e em Libras. Este componente curricular desenvolverá atividades e conteúdos que abordem a dimensão pedagógica da formação do futuro professor de Libras e Literatura Surda.

O panorama histórico de Estudos Sociolinguísticos.
Sociolinguística: conceito, princípios, métodos, aplicações, precursores, objetos e
pressupostos.
Relações entre língua, sociedade e cultura.
Variação linguística, mudança linguística, seus valores sociais e o preconceito linguístico.
Os usos sociais da variação.
Análise da língua no contexto social.
Introdução de Estudos das Línguas emergentes, Crioulização, Pidgins.
Registro e diglossia.
Implicações sobre bilinguismo e Línguas em contato.
Campo de Sociolinguística da Libras:
O panorama histórico de Estudos Sociolinguísticos da Libras.
Sociolinguística: conceito, princípios, métodos, aplicações, precursores, objetos e
pressupostos.
Relações entre língua de sinais e cultura surda.
Libras: Variação linguística, mudança linguística, seus valores sociais e o preconceito linguístico.
Reflexões e discussões sobre Línguas de Sinais, Línguas emergentes, Crioulização e Pidgins.
Registro e diglossia.
Implicações sobre bilinguismo e Línguas em contato da Comunidade Surda.
A pesquisa sociolinguística - gravação de entrevista; transcrição da gravação; anotação de exemplo; codificação dos dados; análise em Libras e Língua Portuguesa.
Teoria e Prática de estudos sociolinguísticos da Libras.

Bibliografia Básica:

• ALKMIM, T. Sociolingüística. In: MUSSALIM E. F.; BENTES, A. Introdução à lingüística: domínios e fronteiras. v1. São Paulo: Cortez, 2008. LABOV, W. Padrões sociolingüísticos. São Paulo: Parábola, 2008. PEREIRA, Karina Ávila. Variação linguística da Libras no contexto da educação de surdos. 2011. 98 f. Dissertação (Mestrado em Educação). Universidade Federal de Pelotas. 2011. Disponível em: https://repositorio.ufpel.edu.br/handle/123456789/1617 Acesso em: 08/08/2023.

Bibliografia Complementar:

• BAGNO, M. Nada na língua e por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. 3. ed. São Paulo: Parábola, 2007. BAGNO, M. Preconceito Linguístico. O que é, como se faz. 54 ed. São Paulo: Ed. Loyola, 2011. CALVET, L. Sociolinguística: uma introdução crítica. Parábola Editorial, 2002. CASTRO JÚNIOR, G. Variação linguística em língua de sinais brasileira - foco no léxico. Dissertação (Mestrado em Linguística). Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas. Universidade de Brasília - UnB. 2011. Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/8859 Acesso em: 08/08/2023. MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.) Introdução à Sociolingüística – o tratamento da variação. 4 ed. São Paulo: Contexto, 2013.