Portal InstitucionalUFPEL

02/04/2012 - 03/04/2014

Linguística, Letras e Artes - Linguística - Lingüística Histórica

A edição de textos mais antigos se cumpre tanto para a importância dos estudos linguísticos, como para transmitir dados importantes sobre a história social de uma coletividade e, portanto, de sua língua. O trabalho com esses textos exige, sem dúvida, uma pesquisa árdua e a necessidade de aplicação de rigorosos critérios de transcrição. O português brasileiro carece, nos estudos referentes a sua história, a partir da análise de textos históricos, um estudo metodológico específico. Para a história da língua o potencial desse trabalho poderá ser compreendido a partir da análise dos textos coletados, já que os avanços e recuos das variedades lingüísticas na ocupação do Rio Grande do Sul poderão ser percebidos frente à análise dos textos históricos diversos disponíveis para estudo. Para a constituição do corpus do Português Escrito no Século XIX, temática desta pesquisa, serão catalogados documentos disponíveis na Biblioteca Pública de Pelotas e nos arquivos da Câmara Municipal de Pelotas: Fase 1: Pelotas: Anúncios dos Jornais do século XIX “O Povo” e “O Pelotense”; Fase 2: Atas da Câmara Municipal de Pelotas: século XIX.