Portal InstitucionalUFPEL

01/08/2018 - 31/12/2019

Linguística, Letras e Artes - Linguística

Este projeto toma como objeto de estudo os movimentos de revisão realizados sujeito-revisor de textos. Interessa discutir aspectos técnicos da prática de revisão, para se chegar às questões discursivas. Entende-se a atividade de revisão como um movimento de produção de leitura que impõe ao leitor-revisor a intervenção direta sobre o texto de outrem. Assim, são questões que mobilizam o estudo: de que ordem são as intervenções do sujeito-revisor? quais os limites do trabalho desse sujeito? que sentidos atribuídos ao outro ele quer salvar? trata-se de um sujeito burocrático, mais preocupado em responder à forma? ou aos sentidos? que relação estabelece com a língua? que relação estabelece com o discurso acadêmico? que tipo de enunciação faz o sujeito-revisor e de que forma o lugar social de revisor afeta esse sujeito? Para a análise, serão utilizados dez textos acadêmicos revisados por diferentes revisores, de modo a identificar os lugares de fala do sujeito e as intervenções que imprimem nos textos revisados. A pesquisa, cujo aporte teórico é a Análise de Discurso vinculada à obra de Michel Pêcheux, busca contribuir com os estudos discursivos e com a formação do profissional da área de revisão de textos.