Portal InstitucionalUFPEL

O Caribe possui muitos pontos de intersecção com o Brasil, seja pela proximidade geográfica ou pelos semelhantes processos históricos e culturais vivenciados. Além disso, os estudos decoloniais despontam atualmente como uma área de grande relevância e impacto no âmbito acadêmico. Dessa maneira, este projeto busca dialogar com essa linha de pensamento, inserindo-se dentro de um campo em expansão no Brasil, o das literaturas francófonas do Caribe.

Serão propostas ações de diferentes tipos ao longo do projeto. A primeira será centrada em leituras dirigidas de textos literários e teóricos em língua francesa dos seguintes territórios: Haiti, Martinica e Guadalupe. A segunda será uma ação interdisciplinar, envolvendo docentes e discentes dos cursos de licenciatura em Dança e possivelmente de licenciatura em Teatro da UFPel. Desenvolveremos práticas de língua francesa através da dança/música Bèlè, da Martinica, e da língua crioula. A terceira e quarta ações serão desenvolvidas em paralelo. Por um lado, temos a intenção de incluir a dança em um projeto de extensão já existente de teatro em francês, e por outro, serão realizadas atividades de pesquisa com estudantes interessados e apresentações em eventos acadêmicos a partir dos resultados obtidos.

Visando um público inicialmente de Licenciatura em Letras - Português/Francês, esse projeto deverá enriquecer os repertórios dos discentes, para além do francês da França. As atividades deverão resultar em um projeto de pesquisa em literaturas e culturas francófonas do Caribe. Ademais, com o contato estabelecido com os cursos de licenciatura em Dança e em Teatro, poderá ser criada uma nova ponte, como por exemplo, um projeto de ensino de francês ofertado a discentes, docentes e servidores daquelas áreas.