Portal InstitucionalUFPEL

03/08/2022 - 03/08/2028

Linguística, Letras e Artes

Quando se faz referência a Ferdinand de Saussure, não é incomum a associação direta de suas ideias a termos como estrutura e dicotomia. Saussure é, pois, ao menos no imaginário das ciências humanas no Brasil, não apenas um estruturalista, mas antes o pai do estruturalismo. A influência da discussão iniciada por Saussure é, sem dúvida, imensa. A amplitude de seu pensamento pode ser constatada pela força com que conseguiu se inserir em diversas áreas do conhecimento, servindo como modelo de cientificidade para as ciências humanas. No entanto, desde meados do século XX, surgiram leituras de pensadores da linguagem que questionam a vinculação do autor ao movimento estruturalista, Émile Benveniste, de maneira mais tímida, e Henri Meschonnic e Gérard Dessons, mais explicitamente. De fato, sabemos hoje que o conjunto das reflexões de Ferdinand de Saussure não pode ser reduzido ao Cours de Linguistique Générale, obra póstuma organizada e publicada por seus alunos Charles Bally e Albert Sechehaye, com a colaboração de Albert Riedlinger, a partir de anotações de aulas em Genebra, entre os anos de 1906 e 1911. Ao mesmo tempo em que ministrava as aulas do Curso, entre 1906 e 1909, Saussure estudou a linguagem poética, a partir da pesquisa de anagramas em poemas saturninos. Os manuscritos desse estudo, porém, somente vieram a público em 1971, com a publicação de Starobinski intitulada Les mots sous les mots – les anagrammes de Ferdinand de Saussure. Além desse material, foram descobertos, em 1996, manuscritos de Saussure com reflexões sobre linguística geral, que Simon Bouquet e Rudolf Engler editaram e publicaram em 2002 sob o nome de Écrits de Linguistique Générale. A descoberta desses manuscritos, de outros cadernos de alunos que não foram utilizados e, ainda, a acusação de falsificação das ideias de Saussure por parte de Bally e Sechehaye provocam na recepção de Saussure discussões acirradas, que vão desde a consideração de todas essas obras como legado saussuriano até a exclusão do Curso. Ciente das polêmicas em torno da autoria e da pluralidade de leituras acerca do pensamento saussuriano, este projeto busca revisitar o Curso de Linguística Geral com a intenção de discutir alguns pontos da obra que apontariam para a inviabilidade de uma leitura estritamente estruturalista, bem como de trazer à tona reflexões importantes do pensamento saussuriano que podem se apresentar como pertinentes para os estudos linguísticos da atualidade. Para que a leitura do pensamento do linguista genebrino seja enriquecida, este projeto pretende lançar mão das discussões saussurianas presentes em As palavras sob as palavras – os anagramas de Ferdinand de Saussure, de Jean Starobinski, e em Escritos de linguística Geral, organizados por Simon Bouquet e Rudolf Engler.