Portal InstitucionalUFPEL

Nas últimas décadas, as discussões sobre diversidade sexual e de gênero têm se intensificado, promovendo maior visibilidade e reconhecimento dos direitos da comunidade LGBT+. No campo da Linguística das Línguas de Sinais, especialmente da Libras (Língua Brasileira de Sinais), emerge a necessidade de mapear, analisar e compreender os sinais que representam a diversidade de identidades de gênero e orientações sexuais. Tais sinais constituem uma terminologia própria, dinâmica e culturalmente marcada, muitas vezes criada e difundida pela própria comunidade surda LGBT+.

Este projeto busca investigar a terminologia LGBT+ em Libras, considerando aspectos linguísticos, culturais, identitários e de variação regional e geracional. Ao compreender como esses sinais são construídos, utilizados e compreendidos na comunidade surda, é possível refletir sobre inclusão, respeito às identidades e o papel da Libras na representação da diversidade.

A pesquisa terá abordagem qualitativa, com base em estudos da Terminologia, Sociolinguística e Estudos linguísticos. Serão utilizadas as seguintes etapas:

1. Levantamento bibliográfico sobre Terminologia, Libras, Diversidade e comunidade surda LGBT+;
2. Mapeamento de sinais LGBT+ a partir de vídeos públicos (YouTube, redes sociais, dicionários de sinais, etc.) e entrevistas com pessoas surdas LGBT+;
3. Análise linguística e discursiva dos sinais identificados, com foco em aspectos como configuração de mão, movimento, localização e expressividade facial;
4. Registro e organização dos sinais em um pequeno glossário ou base terminológica como produto parcial da pesquisa.

Contribuição para o reconhecimento e valorização da terminologia LGBT+ na Libras, registro e sistematização de sinais comumente usados pela comunidade surda LGBT+, reflexões sobre a importância da visibilidade linguística da diversidade de gênero e sexualidade, possível elaboração de um material de apoio (glossário, cartilha ou vídeo informativo) voltado à comunidade acadêmica e surda.