Portal InstitucionalUFPEL

03/10/2025 - 31/12/2027

Linguística, Letras e Artes

O projeto LEQUE – Literatura Surda, Quadrinhos e Expressões Literárias investiga produções de Literatura Surda com foco em quadrinhos (HQ) e outras expressões em Libras (narrativas de experiência, poesia visual, visual vernacular, contação de histórias e SLAM). Parte-se da compreensão de que a visualidade e a língua de sinais constituem matrizes estéticas e identitárias próprias, ainda pouco contempladas por abordagens sistemáticas no campo dos estudos literários. Propõe-se (i) coletar e catalogar um corpus de obras (HQs, vídeos, publicações e produções acadêmicas/estudantis), (ii) analisar a presença e a ressignificação dos gêneros literários (épico, lírico e dramático) nessas produções, bem como elementos narrativos (narrador, tempo, espaço, personagens) e poéticos (voz, imagens, ritmo, performatividade), e (iii) sistematizar categorias analíticas que deem conta das especificidades da Literatura Surda em Libras. Metodologicamente, combina-se levantamento bibliográfico/documental, catalogação descritiva do corpus, análise teórico-crítica e produção de materiais de devolutiva (artigos, comunicações e materiais didáticos em Libras).Espera-se ampliar o repertório crítico sobre Literatura Surda no Brasil, fortalecer a formação de professores/pesquisadores e disponibilizar guias de análise e sequências didáticas que valorizem a perspectiva bilíngue e a cultura surda.