Nome do Projeto
PRÁTICA DE PRODUÇÃO DE ROTEIROS DE AUDIODESCRIÇÃO DE IMAGENS ESTÁTICAS E DINÂMICAS
Ênfase
Ensino
Data inicial - Data final
28/04/2023 - 25/08/2023
Unidade de Origem
Coordenador Atual
Área CNPq
Multidisciplinar
Resumo
A acessibilidade visual, através da Audiodescrição (AD), é uma atividade que pode ser exercida por qualquer estudante, desde que devidamente capacitado para isso. Essa capacitação suscita estudos básicos e especializados na área, caso os sujeitos queiram desenvolver seus conhecimentos para atuação nesse âmbito.
Este curso, como projeto de ensino, visualiza potenciais praticantes de boas práticas voltadas para a acessibilidade visual na UFPel e em outros locais de acesso público onde as informações visuais têm caráter integrativo com a vida social do cidadão.
Desde 2018, os Cursos de Bacharelado em Tradução têm oferecido a disciplina TAVA - Tradução Audiovisual Acessível como complemento curricular entre as disciplinas optativas do curso.
A proposta deste curso é de servir como aperfeiçoamento para os estudantes que já cursaram essa disciplina e apresentar de forma inicial os fundamentos dessa área de boas práticas a estudantes de outros cursos, que tenham interesse em enveredar por esse caminho, como forma de profissionalizar-se ou de participar de projetos voluntários.
Objetivo Geral
Viabilizar a iniciação de estudantes em atividades de boas práticas na produção audiodescrição de qualidade, com estudos teóricos e práticos de produção de texto descritivo (TDAD) para acessibilidade visual.