Nome da Atividade
TERMINOLOGIA E LEXICOGRAFIA DA LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
CÓDIGO
20000731
Carga Horária
60 horas
Tipo de Atividade
DISCIPLINA
Periodicidade
Semestral
Modalidade
PRESENCIAL
Unidade responsável
CARGA HORÁRIA PRÁTICA
1
CARGA HORÁRIA OBRIGATÓRIA
4
CARGA HORÁRIA TEÓRICA
3
CRÉDITOS
4
FREQUÊNCIA APROVAÇÃO
75%
NOTA MÉDIA APROVAÇÃO
7
Ementa
Estudos dos principais fundamentos teóricos que norteiam as ciências do léxico: Lexicografia, Lexicologia e Terminologia da Libras.
Conceitos de Lexicografia e Terminografia. Léxico e relações lexicais. Léxico e ensino. Análise e construção de dicionários e glossários de Libras. Teorias estruturais e funcionais. Ensino/Aprendizagem do vocabulário. Questões teóricas e metodológicas da Lexicografia e Terminologia. Análise e construção das estruturas de obras lexicográficas e terminológicas da Libras. Conceito de Sinal e Sinal-termo.
Conceitos de Lexicografia e Terminografia. Léxico e relações lexicais. Léxico e ensino. Análise e construção de dicionários e glossários de Libras. Teorias estruturais e funcionais. Ensino/Aprendizagem do vocabulário. Questões teóricas e metodológicas da Lexicografia e Terminologia. Análise e construção das estruturas de obras lexicográficas e terminológicas da Libras. Conceito de Sinal e Sinal-termo.
Objetivos
Objetivo Geral:
Introduzir os Estudos de Lexicografia e Terminologia da Libras.Neste componente curricular serão desenvolvidas práticas que propiciem vivência de situações que são específicas e características da futura prática profissional como professores de Libras e Literatura Surda
Conteúdo Programático
Bibliografia
Bibliografia Básica:
- CAPOVILLA, F. C.; RAPHAEL, W. D.; TEMOTEO, J. G.; MARTINS, A. C. (2017). Dicionário Da Língua De Sinais Do Brasil - A Libras Em Suas Mãos. São Paulo: Edusp, - Vol 1, 2 e 3. WELKER, H. A. Dicionários: uma pequena introdução à lexicografia. 2. ed. Brasília: Thesaurus, 2004. PROMETI, Daniela; MARINHO, Erivaldo de Jesus; JÚNIOR, Gláucio de Castro; TUXI, Patricia. Estudos de Lexicologia, Lexicografia, Terminologia e Terminografia das Línguas de Sinais. Curitiba: Editora Appris, 2023.
Bibliografia Complementar:
- FRIEDRICH, M. Análise de aceitabilidade de uma proposta de Sinais-termo em Libras na área de Administração. Tese (Doutorado em Letras). Universidade Federal de Pelotas, 2023. Disponível em: https://guaiaca.ufpel.edu.br/handle/prefix/14372 Acesso em: 11/02/2025. MARTINS, F. C. Terminologia da libras: coleta e registro de sinais-termo da área de psicologia. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal de Santa Catarina Florianópolis, 2018. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/194183 Acesso em: 14/11/2023. CAPOVILLA, F. C.; MARTINS, A. C.; OLIVEIRA, W. G. S. Criando dicionários de línguas de sinais: modelos iconográfico, linguístico e contemporâneo. Cadernos de Pós-Graduação em Distúrbios do Desenvolvimento, v. 18, n. 2, p. 152-169, 2018. Tradução. Disponível em: http://editorarevistas.mackenzie.br/index.php/cpgdd/article/view/12118/7490. Acesso em: 27/03/2025. OLIVEIRA, A. M. P. P., ISQUERDO, A. N. As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. Campo Grande: COMPED/INEP/Ed.da UFMS, 2001. FINATTO, F.; BOCORNY, G.; KRIEGER, M. Introdução à terminologia: conceitos, teorias e práticas. Editora Contexto, 2018.
Turmas Ofertadas
| Turma | Período | Vagas | Matriculados | Curso / Horários | Professores | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| M1 | 2026 / 2 | 20 | 13 |
Letras Libras/Literatura Surda (Licenciatura - Noturno) Horários
|
FRANCIELLE CANTARELLI MARTINS Professor responsável pela turma |