Nome da Disciplina
LÍNGUA ESPANHOLA VIII
CÓDIGO
20000091
Carga Horária
75 horas
Atividade Complementar
Não
Periodicidade
Semestral
Unidade responsável
CARGA HORÁRIA EAD
1
CARGA HORÁRIA OBRIGATÓRIA
5
CARGA HORÁRIA PRÁTICA
1
CARGA HORÁRIA TEÓRICA
3
CRÉDITOS
5
FREQUÊNCIA APROVAÇÃO
75%
NOTA MÉDIA APROVAÇÃO
7

Ementa

Desenvolvimento integrado das habilidades de produção e de recepção do discurso oral e escrito em Língua Espanhola, visando à competência comunicativa em nível avançado, bem como à conscientização linguística do profissional de ensino de Língua Espanhola em formação.

Objetivos

Objetivo Geral:

•Desenvolver as habilidades de recepção e de produção oral e escrita, visando às competências linguística/gramatical, discursiva, estratégica e sociolinguística em Língua Espanhola.
•Ampliar o processo de distanciamento do uso da língua portuguesa no "continuum" em direção à Língua Espanhola. Paralelamente, continuar o processo de análise metalinguística da Língua Espanhola enriquecida por possíveis reflexões envolvendo os dois sistemas.
•Atuar pedagogicamente junto aos colegas de aula.

 

Objetivos Específicos:

• Variantes do Espanhol
• A norma culta
• A linguagem coloquial
• Expressões idiomáticas
• Os marcadores de discurso na oralidade
• Procedimentos retóricos
• Metáfora e figuras de linguagem
• Coerência e coesão
• Discurso direto e indireto
• Análise da conotação e da denotação
• Modalização da expressão do ponto de vista
• A linguagem nos textos técnicos e científicos

Conteúdo Programático

Bibliografia

Bibliografia Básica:

  • ALVAR, Manuel. Manual de dialectología española. Madrid: Ariel, 1996.
  • COSTA, Wesley David. Expresiones idiomáticas en español. Imperial Novomilenio, 2006
  • FERNANDEZ, Gretel, RINALDI, Simone, BAPTISTA, Lívia. Expresiones idiomáticas: valores y usos, Ática, 2000.
  • GONZÁLEZ HERMOSO, Alfredo; ROMERO DUEÑAS, Carlos. Puesta a punto. Madrid: Edelsa Grupo Didascalia, 1998.
  • LAUSBERG, Heinrich. Elementos de retórica literaria. Madrid: Gredos, 1993.
  • ZAMORA MUNNE, J.C./ GUITART, J.M. Dialectología hispanoamericana. Ediciones Almar, 1982.

Bibliografia Complementar:

  • BRANDÃO, Eduardo. Trad. SEÑAS: diccionario para la enseñanza de la lengua española para brasileños. Universidad de Alcalá de Henares. São Paulo: Martins Fontes, 2001
  • GONZÁLEZ HERMOSO, Alfredo et alli. Conjugar es fácil. Madrid: Edelsa, 2000.
  • MATTE BON, F. Gramática Comunicativa del Español, I y II: De la lengua a la idea. Madrid: Difusión,1992.

Turmas Ofertadas

Turma Período Vagas Matriculados Curso / Horários Professores
M1 2019 / 2 32 17 Letras - Português e Espanhol (Licenciatura)
Letras - Tradução Espanhol - Português (Bacharelado)
Horários
ManhãTardeNoite
SEG13:30 - 14:20
14:20 - 15:10
15:10 - 16:00
16:00 - 16:50
URUGUAY CORTAZZO GONZALEZ
Professor responsável pela turma

Disciplinas Equivalentes

Disciplina Curso
LÍNGUA ESPANHOLA VIII Letras - Português e Espanhol (Licenciatura)
LÍNGUA ESPANHOLA VIII Letras - Tradução Espanhol - Português (Bacharelado)

Página gerada em 22/11/2019 15:49:32 (consulta levou 0.153412s)