Nome do Projeto
Registro, Tradução Automática e Popularização da Libras com Apoio de Inteligência Artificial
Ênfase
Pesquisa
Data inicial - Data final
31/05/2026 - 30/04/2031
Unidade de Origem
Coordenador Atual
Área CNPq
Linguística, Letras e Artes
Resumo
O projeto propõe enfrentar a ausência de soluções tecnológicas escaláveis e culturalmente adequadas para o ensino e
a compreensão da Libras. Embora o país possua iniciativas importantes, como o VLibras e o Hand Talk, essas
ferramentas apresentam limitações, como vocabulário restrito, pouca expressividade e ausência de variações regionais.
Além disso, concentram-se na tradução de português para Libras, sem oferecer soluções eficazes no sentido inverso, o
que compromete a autonomia comunicativa das pessoas surdas. Assim, o uso da Libras ainda é restrito a contextos
especializados, e a sociedade carece de meios acessíveis e de larga escala para aprendê-la e utilizá-la.
Objetivo Geral
O objetivo geral desta proposta é desenvolver soluções baseadas em IA que promovam acessibilidade linguística e
ampliem o ensino e a compreensão da Libras, contribuindo para a inclusão social e a difusão da língua de sinais entre
ouvintes. Os objetivos específicos incluem: criar modelos de tradução automática de Libras para o português, em
formatos de texto e fala; desenvolver ferramentas de apoio ao ensino de Libras em contextos educacionais e digitais;
explorar recursos multimodais para diferentes perfis de usuários; e validar os sistemas com a participação ativa da
comunidade surda.
ampliem o ensino e a compreensão da Libras, contribuindo para a inclusão social e a difusão da língua de sinais entre
ouvintes. Os objetivos específicos incluem: criar modelos de tradução automática de Libras para o português, em
formatos de texto e fala; desenvolver ferramentas de apoio ao ensino de Libras em contextos educacionais e digitais;
explorar recursos multimodais para diferentes perfis de usuários; e validar os sistemas com a participação ativa da
comunidade surda.
Justificativa
Os impactos sociais e culturais são significativos. O projeto contribuirá para reduzir barreiras comunicacionais entre
surdos e ouvintes, fortalecer a educação bilíngue de surdos e popularizar a Libras junto à sociedade. As ferramentas
resultantes poderão ser utilizadas em escolas, universidades e plataformas digitais, promovendo inclusão e acesso à
informação em múltiplos contextos. Ao democratizar o aprendizado e o uso da Libras, a proposta favorece a igualdade
de oportunidades e a valorização da diversidade linguística e cultural brasileira.
A iniciativa está alinhada aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 da ONU,
especialmente ao ODS 4 (Educação de Qualidade) e ao ODS 10 (Redução das Desigualdades). Ao integrar inovação
tecnológica e compromisso social, o projeto fortalece a missão da UFPel em promover uma educação acessível,
equitativa e inclusiva, apoiando políticas públicas de acessibilidade e inclusão digital.
surdos e ouvintes, fortalecer a educação bilíngue de surdos e popularizar a Libras junto à sociedade. As ferramentas
resultantes poderão ser utilizadas em escolas, universidades e plataformas digitais, promovendo inclusão e acesso à
informação em múltiplos contextos. Ao democratizar o aprendizado e o uso da Libras, a proposta favorece a igualdade
de oportunidades e a valorização da diversidade linguística e cultural brasileira.
A iniciativa está alinhada aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 da ONU,
especialmente ao ODS 4 (Educação de Qualidade) e ao ODS 10 (Redução das Desigualdades). Ao integrar inovação
tecnológica e compromisso social, o projeto fortalece a missão da UFPel em promover uma educação acessível,
equitativa e inclusiva, apoiando políticas públicas de acessibilidade e inclusão digital.
Metodologia
Os principais resultados esperados incluem: um modelo de tradução automática Libras → português, um corpus
bilíngue multimodal público e padronizado, um sistema de reconhecimento de sinais manuais e não manuais e uma
ferramenta de audiodescrição automática expressiva e contextualizada. As tecnologias desenvolvidas serão
disponibilizadas com código aberto e documentação técnica, incentivando o compartilhamento científico e a continuidade das pesquisas. Além dos produtos tecnológicos, o projeto prevê publicações em periódicos e eventos
científicos, o registro de software no INPI e a formação de novos pesquisadores nos níveis de graduação, mestrado e
doutorado.
bilíngue multimodal público e padronizado, um sistema de reconhecimento de sinais manuais e não manuais e uma
ferramenta de audiodescrição automática expressiva e contextualizada. As tecnologias desenvolvidas serão
disponibilizadas com código aberto e documentação técnica, incentivando o compartilhamento científico e a continuidade das pesquisas. Além dos produtos tecnológicos, o projeto prevê publicações em periódicos e eventos
científicos, o registro de software no INPI e a formação de novos pesquisadores nos níveis de graduação, mestrado e
doutorado.
Indicadores, Metas e Resultados
Os impactos sociais e culturais são significativos. O projeto contribuirá para reduzir barreiras comunicacionais entre
surdos e ouvintes, fortalecer a educação bilíngue de surdos e popularizar a Libras junto à sociedade. As ferramentas
resultantes poderão ser utilizadas em escolas, universidades e plataformas digitais, promovendo inclusão e acesso à
informação em múltiplos contextos. Ao democratizar o aprendizado e o uso da Libras, a proposta favorece a igualdade
de oportunidades e a valorização da diversidade linguística e cultural brasileira.
A iniciativa está alinhada aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 da ONU,
especialmente ao ODS 4 (Educação de Qualidade) e ao ODS 10 (Redução das Desigualdades). Ao integrar inovação
tecnológica e compromisso social, o projeto fortalece a missão da UFPel em promover uma educação acessível,
equitativa e inclusiva, apoiando políticas públicas de acessibilidade e inclusão digital.
surdos e ouvintes, fortalecer a educação bilíngue de surdos e popularizar a Libras junto à sociedade. As ferramentas
resultantes poderão ser utilizadas em escolas, universidades e plataformas digitais, promovendo inclusão e acesso à
informação em múltiplos contextos. Ao democratizar o aprendizado e o uso da Libras, a proposta favorece a igualdade
de oportunidades e a valorização da diversidade linguística e cultural brasileira.
A iniciativa está alinhada aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 da ONU,
especialmente ao ODS 4 (Educação de Qualidade) e ao ODS 10 (Redução das Desigualdades). Ao integrar inovação
tecnológica e compromisso social, o projeto fortalece a missão da UFPel em promover uma educação acessível,
equitativa e inclusiva, apoiando políticas públicas de acessibilidade e inclusão digital.
Equipe do Projeto
| Nome | CH Semanal | Data inicial | Data final |
|---|---|---|---|
| ANTONIELLE CANTARELLI MARTINS | 8 | ||
| DARLEY GOULART NUNES | |||
| GUILHERME RIBEIRO CORRÊA | 2 | ||
| LUCAS SUPERTI DA SILVA | |||
| TATIANA BOLIVAR LEBEDEFF | 4 |