Portal InstitucionalUFPEL

A partir de experiências vivenciadas com a fotografia de aves que é uma atividade que pratico e que se transformou em um hobby, bem como a participação em eventos, comecei a perceber que algumas pessoas que participavam destas atividades não tinham conhecimento sobre a fauna, flora e preservação do meio ambiente, com base nisto, resolvi propor um projeto que contemplasse esta temática de forma a conscientizar e modificar a forma de perceber a natureza a partir destas práticas. A educação ambiental traz muitos conhecimentos que podem auxiliar na construção individual do ser humano que habita e utiliza deste mundo e da sociedade para viver.
Com o tempo, percebi a importância deste conhecimento e que as pessoas não sabiam distinguir as aves uma das outras, bem como não sabiam sua real importância para o meio em que vivem. Através dos estudos sobre as aves em que realizei, encontrei uma reportagem muito interessante que esta disponível no site da Globo g1 da página: Terra da gente, com o título: Observação de aves é uma prática que faz bem à saúde e à natureza. Diante das informações disponíveis na entrevista referida, podemos elencar cinco motivos para a observação das mesmas e como isso pode auxiliar na preservação de espécies e do equilíbrio natural. O primeiro motivo é a preservação e equilíbrio natural, o segundo é que o contato com a natureza é também uma forma de tratamento contra doenças e stress, o terceiro é que o contato com a natureza pode servir de inspiração para o desenvolvimento de outras atividades, o quarto motivo é que ao se conectar com a natureza, conseguimos ter uma melhor percepção do mundo em nossa volta, o quinto motivo é que observar aves ajuda a se conectar com a ciência e nas relevâncias sobre a preservação de espécies em geral. Através das observações acima citadas, gostaria de disponibilizar estes conhecimentos em Língua de Sinais Brasileira- Libras, para que este conhecimento possa também contribuir na formação dos cidadãos surdos.
O conhecimento é uma via de mão dupla, da mesma forma que ensino também aprendo, a partir desta reflexão gostaria de utilizar meu conhecimento para deixar este mundo um pouquinho melhor e mais colorido e também mostrar como cada um de nós pode preservar a natureza.
Então, esse projeto tem como objetivo apresentar as atividades desenvolvidas nesta ação de extensão, cadastrada na Pró-Reitoria de Extensão da Universidade Federal de Pelotas.
Observação e Fotógrafo das Aves em Língua Brasileira de Sinais - Libras, um projeto criado para a produção de vídeos em Libras e através de experiência e estudos acerca das aves que estará disponível no canal no YouTube.

A metodologia utilizada se dará a partir do conhecimento prévio que tenho no meio das observações de aves (birdwatching) e a partir deste conhecimento juntamente com estudos mais aprofundados sobre as aves e suas contribuições para o equilíbrio da fauna e flora. Este conhecimento se dará em forma de vídeo.
Os vídeos serão explicativos e logo após serão mostradas imagens sobre espécies e o meio ambiente. Os passos serão: Ler sobre o que será sinalizado, ou seja, estudo prévio do material a ser gravado (estudo sobre as aves); será feito um roteiro para a gravação dos vídeos em Libras, logo após, edição (o vídeo terá duração de 3min, ultrapassando este limite terá um corte e a temática será gravada por partes), Revisão do vídeo (se as informações e o tempo estão certos), Transcrição da Libras (realizado pelo intérprete de Libras) para o Português na forma de escrita (Legenda), na forma de áudio (voz), revisão ornitólogo e publicação no site via youtube.

Com esta iniciativa espera-se que entendam a importância das aves bem como a preservação da natureza.