Nome do Servidor
ROBERTA REGO RODRIGUES
Matrícula SIAPE
1812170
Categoria
Docente
Data de ingresso no serviço público
02/09/2010
Data de ingresso na UFPel
02/09/2010
Data de ingresso no cargo
01/05/2011
Cargo
Professor do Magistério Superior
Classe / Nível
7 / 703
Titulação
Doutorado
Função / Unidade
Gratificação / Data inicial
-00 /
Lotação
Regime / Jornada de Trabalho
Estatutário / Dedicação Exclusiva
Situação
Ativo Permanente

Resumo

Licenciada em Letras - Inglês (2003) pela Universidade Federal de Minas Gerais; possui Mestrado (2005) e Doutorado (2010) em Linguística Aplicada, bem como Pós-Doutorado (2019) em Estudos Linguísticos, pela mesma instituição. Afilia-se aos Estudos da Tradução com interface na Linguística Sistêmico-Funcional. Atualmente é professora associada de Tradução dos pares linguísticos Inglês/Português/Inglês da Universidade Federal de Pelotas.

Formação acadêmica

Doutorado em Linguística Aplicada (Universidade Federal de Minas Gerais, 2010)
Mestrado em Linguística Aplicada (Universidade Federal de Minas Gerais, 2005)
Graduação em Licenciatura em Letras - Língua Inglesa (Universidade Federal de Minas Gerais, 2003)

Áreas de atuação

Lingüística Aplicada - Estudos da Tradução

Informações extraídas do Lattes

Participação do servidor em projetos nos últimos 5 anos

CH indica a carga horária semanal.

Pesquisa
Título do Projeto Início Fim CH
Um Olhar Linguístico sobre Textos JornalísticosCOORDENADOR DO PROJETO03/09/201902/09/20206
Estilística de Textos Literários em relação de TraduçãoCOORDENADOR DO PROJETO03/09/201902/09/20206
Estilística de Textos Literários em relação de TraduçãoCOORDENADOR DO PROJETO02/09/201702/09/20196
Um Olhar Linguístico sobre Textos JornalísticosCOORDENADOR DO PROJETO02/09/201702/09/20196
Estilística de textos literários em relação de traduçãoCOORDENADOR DO PROJETO01/06/202001/06/202812
Émile Benveniste e a abertura para uma antropologia histórica da linguagem01/04/202001/04/2026
Ensino
Título do Projeto Início Fim CH
Introdução à Linguística Sistêmico-FuncionalCOORDENADOR DO PROJETO21/03/202226/04/20224
Extensão
Título do Projeto Início Fim CH
A tradução no ensino de línguas estrangeiras: isso é viável nos dias de hoje?COORDENADOR DO PROJETO15/05/201912/06/20194

Disciplinas ministradas nos três últimos semestres

Ano Turma Disciplina CH * Curso
2024/1M1PESQ. EM LETRAS I (EM TEOR. E TÉC. DE TRAD.)
Horários
ManhãTardeNoite
QUA19:00 - 19:50
19:50 - 20:40
20:40 - 21:30
21:30 - 22:20
18+0Letras - Tradução Inglês - Português (Bacharelado)
Letras - Tradução Espanhol - Português (Bacharelado)
2024/1T1TERMINOLOGIA E TRADUÇÃO
Horários
ManhãTardeNoite
QUI19:00 - 19:50
19:50 - 20:40
20:40 - 21:30
21:30 - 22:20
72+0Letras - Tradução Inglês - Português (Bacharelado)
Letras - Tradução Espanhol - Português (Bacharelado)
2024/1T1PRÁT. DE TRADUÇÃO (ING/PORT) -TEXTO JURÍDICO
Horários
ManhãTardeNoite
SEX19:00 - 19:50
19:50 - 20:40
20:40 - 21:30
21:30 - 22:20
72+0Letras - Tradução Inglês - Português (Bacharelado)
2023/2T1PRÁTICA DE TRADUÇÃO (PORT-ING) - TEXTO ACADÊMICO
Horários
ManhãTardeNoite
SEG19:00 - 19:50
19:50 - 20:40
20:40 - 21:30
21:30 - 22:20
72+0Letras - Tradução Inglês - Português (Bacharelado)
2023/2T1PRÁT. DE TRADUÇÃO (ING/PORT) -TEXTO COMERC.
Horários
ManhãTardeNoite
SEX19:00 - 19:50
19:50 - 20:40
20:40 - 21:30
21:30 - 22:20
72+0Letras - Tradução Inglês - Português (Bacharelado)
2023/2T1PESQUISA EM LETRAS II
Horários
ManhãTardeNoite
QUA19:00 - 19:50
19:50 - 20:40
20:40 - 21:30
21:30 - 22:20
72+0Letras - Tradução Inglês - Português (Bacharelado)
Letras - Tradução Espanhol - Português (Bacharelado)
2023/1M1PESQ. EM LETRAS I (EM TEOR. E TÉC. DE TRAD.)
Horários
ManhãTardeNoite
QUA19:00 - 19:50
19:50 - 20:40
20:40 - 21:30
21:30 - 22:20
18+0Letras - Tradução Inglês - Português (Bacharelado)
Letras - Tradução Espanhol - Português (Bacharelado)
2023/1P1PRÁTICA DE TRADUÇÃO: TEXTO ACADÊMICO ING/POR
Horários
ManhãTardeNoite
TER13:30 - 14:20
14:20 - 15:10
15:10 - 16:00
16:00 - 16:50
0+72Letras - Tradução Inglês - Português (Bacharelado)
2023/1T1PRÁT. DE TRADUÇÃO (ING/PORT) -TEXTO JURÍDICO
Horários
ManhãTardeNoite
SEX19:00 - 19:50
19:50 - 20:40
20:40 - 21:30
21:30 - 22:20
72+0Letras - Tradução Inglês - Português (Bacharelado)

* CH - na Graduação e Pós-Graduação indica a carga horária no período.

Page generated on 2024-05-23 00:43:02 (query took 0.893182s)