Resumo
Mestre em História da Literatura (Literatura canadense, escrita feminina) pela Fundação Universidade Federal do Rio Grande (2008). Licenciatura em Língua Inglesa e Literaturas de Língua Inglesa pela Universidade Federal de Pelotas (2003). Exerceu cargo como professora substituta junto ao Curso de Letras da UFPel em dois contratos (2003-2005; 2007-2009), ministrando disciplinas de língua e literaturas de língua inglesa. Atualmente ocupa o cargo de tradutora e intérprete de língua inglesa na Universidade Federal de Pelotas, trabalhando junto à Coordenação de Relações Internacionais, vinculada ao Gabinete da Reitoria.
Formação acadêmica
Mestrado em História da Literatura (Universidade Federal do Rio Grande, 2007)
Graduação em Letras - Licenciatura em Língua Inglesa e Literaturas (Universidade Federal de Pelotas, 2003)
Informações extraídas do Lattes
Participação do servidor em projetos nos últimos 5 anos
CH indica a carga horária semanal.
| Pesquisa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Título do Projeto | Início | Fim | CH | |
| Processos de recriação e transformação de repertórios culturais | 01/03/2019 | 28/02/2022 | 1 | |
| Ensino | ||||
| Título do Projeto | Início | Fim | CH | |
| Desenvolvendo Competências Internacionais Através do Ensino Tutorial | 06/05/2018 | 09/04/2020 | 3 | |
| Introdução à pós-edição de textos traduzidos automaticamente | 21/05/2018 | 16/07/2018 | 5 | |
| CONSULTORIA EM EMI - ENGLISH AS A MEDIUM OF INSTRUCTION | 15/09/2022 | 01/08/2026 | 8 | |
| Oficina de Apresentações Acadêmicas em Inglês | 01/08/2022 | 01/08/2026 | 6 | |
| Programa Amigo Universitário | 01/02/2022 | 01/02/2025 | 1 | |
| Oficina de Apresentações Acadêmicas em Inglês | 07/03/2022 | 18/07/2022 | 2 | |
| Extensão | ||||
| Título do Projeto | Início | Fim | CH | |
| Coral UFPel | 28/04/2017 | 07/01/2024 | 3 | |
| GLOSSÁRIO DE TERMOS ACADÊMICOS E INSTITUCIONAIS DA UFPELCOORDENADOR DO PROJETO | 15/06/2021 | 13/06/2023 | 2 | |
Programa de Gestão de Desempenho (PGD)
Plano de trabalho do servidor para o período de 01/06/2023 a 30/06/2023:
| Atividade | Horas | Quant. | Modalidade |
|---|---|---|---|
| Gestão Administrativa | 2 | 6 | TELETRABALHO |
| Tradução documental | 16 | 6 | TELETRABALHO |
| Atividade sob demanda | 2 | 8 | PRESENCIAL |
| Acompanhamento de e-mail institucional | 2 | 6 | TELETRABALHO |
| Gestão da internacionalização | 8 | 3 | TELETRABALHO |